Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme disposition de sous-titres Définition : Terme utilisé pour définir l'emplacement des sous-titres lors de leur incrustation sur le film. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Domaine : titrage Sous-domaine : écriture Contexte : "Nous vérifions la largeur et la disposition des sous-titres, les mots en italique et les caractères spéciaux". (Michèle Aillaud) Note technique : En règle général, les sous-titres doivent être placés au milieu et au bas de l’image à l'écran. Relations : Équivalent anglais : placing the subtitles Équivalent espagnol : distribucion de subtitulos Retour à la page précédente.